042.: Amikor adaptálják a kedvenc könyved || Shadowhunters kritika
13:12
Szinte mindenki ismeri azt az érzést, mikor egy könyv/könyvsorozat olyan közel kerül hozzá, hogy szinte már a gyermekeként tekint rá, és próbálja óvni minden rosszindulatú kritikától, vagy egyéb sérelmektől. Az egyik fajta sérelem, amit egy könyv kaphat, az nem más, mint mikor elkészítik belőle a legborzasztóbb filmadaptációt, emiatt pedig minden néző leírja az egyébként szinte tökéletesen megalkotott könyvet.
Nos, ez történt a Végzet Ereklyéi könyvsorozattal, de úgy döntöttek, hogy újrapróbálkoznak vele, most egy másik szereplőgárdával, sorozat formájában.
Nos, ez történt a Végzet Ereklyéi könyvsorozattal, de úgy döntöttek, hogy újrapróbálkoznak vele, most egy másik szereplőgárdával, sorozat formájában.
Mi volt a bajom a filmmel?
Nos, szinte minden létező dolog a történetszál kitekerésén keresztül egészen a szereplők kiválogatásáig. Nem adta vissza a hangulatot, a speciális effektek nevetségesebbek voltak a Twilight vérfarkasainál, lőfegyvereket használtak, mikor a könyvben kitérnek arra, hogy nem hatásosak, a démonok pedig úgy néztek ki, mint a gumibábuk.
A szereplőkről pedig külön pontokban tudnék írni, kezdve ott, hogy a rajongók körében a Clary-t alakító Lily Collins haja volt az egyik legmegosztóbb dolog, ami érthető is, hiszen a könyv szerint a lány égővörös hajkoronával rohangál, a színésznőnk haja pedig majdnem barna volt. Aztán ott van még Jace, aki leírva megtestesíti a világ legvonzóbb férfiját annak ellenére, hogy még nem nagykorú. És megkaptuk Jamie Campbell Bower-t. Én nem szidom senki külsejét, de ha a karakter "gyönyörű", a teste pedig napbarnított és kidolgozott... akkor legalább egy kicsit legyenek már karakterhűek. Az egyetlen szereplő, aki hasonlított az elképzeléseimben élőre, az Magnus Bane volt.
De ennyi elég is a filmről, én nem fogom lehúzni, mert azt megtették már helyettem a rajongók milliói, ideje rátérni a sorozatra.
Nos, szinte minden létező dolog a történetszál kitekerésén keresztül egészen a szereplők kiválogatásáig. Nem adta vissza a hangulatot, a speciális effektek nevetségesebbek voltak a Twilight vérfarkasainál, lőfegyvereket használtak, mikor a könyvben kitérnek arra, hogy nem hatásosak, a démonok pedig úgy néztek ki, mint a gumibábuk.
A szereplőkről pedig külön pontokban tudnék írni, kezdve ott, hogy a rajongók körében a Clary-t alakító Lily Collins haja volt az egyik legmegosztóbb dolog, ami érthető is, hiszen a könyv szerint a lány égővörös hajkoronával rohangál, a színésznőnk haja pedig majdnem barna volt. Aztán ott van még Jace, aki leírva megtestesíti a világ legvonzóbb férfiját annak ellenére, hogy még nem nagykorú. És megkaptuk Jamie Campbell Bower-t. Én nem szidom senki külsejét, de ha a karakter "gyönyörű", a teste pedig napbarnított és kidolgozott... akkor legalább egy kicsit legyenek már karakterhűek. Az egyetlen szereplő, aki hasonlított az elképzeléseimben élőre, az Magnus Bane volt.
De ennyi elég is a filmről, én nem fogom lehúzni, mert azt megtették már helyettem a rajongók milliói, ideje rátérni a sorozatra.
Gondolom ezek után mondanom se kell, hogy mennyire féltettem a könyveket, hogy megint nevetség tárgyává teszik őket, hogy megint meglesz róluk a vélemény azok körében, akik sosem olvasták.
És akkor megjelentek a szereplők, és bizakodni kezdtem. Clary haja répasárga, de legalább már vörös, Jace Wayland vonzó, ahogy Alec Lightwood is (na, ő túlságosan, de azt hiszem ez megbocsátható), Simon kellően hozza a "geek" stílust, nem csak valami fotómodell, akinek SZTK-keretes szemüveget löktek az orrára, Isabelle Lightwood pedig maga a megtestesült nőiesség.
Egy dolgot nem értettem... miért változtatták meg pár karakter származását? Luke fekete bőrű lett, Camille pedig ázsiai (mikor ki van hangsúlyozva, hogy szőke, és francia...). Nem zavar, csak egyszerűen nem tudom hova tenni. Kíváncsi vagyok, hogy ha egy ázsiai karaktert fehérbőrűvé változtatnának, az mondjuk közfelháborodást okozna-e. Ez amúgy csak ilyen mellékes dolog, mert a színészek nagyon jól teljesítenek a szerepükben, csak első látásra pislogtam, hogy valami nem oké.
És akkor megjelentek a szereplők, és bizakodni kezdtem. Clary haja répasárga, de legalább már vörös, Jace Wayland vonzó, ahogy Alec Lightwood is (na, ő túlságosan, de azt hiszem ez megbocsátható), Simon kellően hozza a "geek" stílust, nem csak valami fotómodell, akinek SZTK-keretes szemüveget löktek az orrára, Isabelle Lightwood pedig maga a megtestesült nőiesség.
Egy dolgot nem értettem... miért változtatták meg pár karakter származását? Luke fekete bőrű lett, Camille pedig ázsiai (mikor ki van hangsúlyozva, hogy szőke, és francia...). Nem zavar, csak egyszerűen nem tudom hova tenni. Kíváncsi vagyok, hogy ha egy ázsiai karaktert fehérbőrűvé változtatnának, az mondjuk közfelháborodást okozna-e. Ez amúgy csak ilyen mellékes dolog, mert a színészek nagyon jól teljesítenek a szerepükben, csak első látásra pislogtam, hogy valami nem oké.
A történetszálon egyébként itt is változtattak, de itt legalább magyarázatot adtak rá, és élvezhetővé tették az egészet. Végül így is az kerekedett ki a történetből, ami a könyvben is, ráadásul az apró újítások meglepetésként hatottak, jó volt, hogy nem untatott az, hogy kívülről tudom a cselekményszálat.
Persze az elején zavartak a változtatások, de az ötödik rész körül ráfüggtem a sorozatra, és utána nem volt megállás, 2-3 nap alatt le is tudtam az eddig leadott részeket, és szomorúan konstatáltam, hogy egy darabig nem lesznek belőlük újak.
Persze az elején zavartak a változtatások, de az ötödik rész körül ráfüggtem a sorozatra, és utána nem volt megállás, 2-3 nap alatt le is tudtam az eddig leadott részeket, és szomorúan konstatáltam, hogy egy darabig nem lesznek belőlük újak.
Hogyan vonatkoztass el a könyvtől?
Mint írtam, az eleje nekem is szenvedés volt. Aztán rájöttem, hogy nem várhatom el, hogy ugyanazt adják vissza, ami a könyvben is le van írva, mert akkor az tényleg untatna. És akkor hagytam, hogy beszippantson magába az árnyvadászok világa, és végre elfogott az az érzés, ami a könyv olvasása közben is. És ez volt az a dolog, ami a filmből hiányzott.
Tehát a dolgod egyszerű; csinálj úgy, mintha nem olvastad volna a könyvet. Vonatkoztass el attól, hogy "nem ennek kellett volna történnie", és koncentrálj arra, hogy megértsd az új cselekményszálat. A fontos az, hogy úgy érezd, a történet lényege megmaradt. Itt rontották el a Csontváros filmet; nem értettem a lényeget, nem fogtam fel a változtatások miértjét, míg a sorozat lebilincselővé vált a változtatásokkal együtt.
Tehát a dolgod egyszerű; csinálj úgy, mintha nem olvastad volna a könyvet. Vonatkoztass el attól, hogy "nem ennek kellett volna történnie", és koncentrálj arra, hogy megértsd az új cselekményszálat. A fontos az, hogy úgy érezd, a történet lényege megmaradt. Itt rontották el a Csontváros filmet; nem értettem a lényeget, nem fogtam fel a változtatások miértjét, míg a sorozat lebilincselővé vált a változtatásokkal együtt.
Remélem ez a bejegyzés segített azoknak, akik hasonló cipőben érzik magukat, mint én, amikor megtudtam, hogy a film után sorozat is készül a Végzet Ereklyéiből. Van olyan kedvenc könyvetek, amit adaptáltak, és tetszett, vagy éppen borzasztónak találjátok?
2 megjegyzés
Szia!
VálaszTörlésImádom a Végzet ereklyéit - a könyvet - és, amikor megjelent a film nagyon sokáig nem is mertem megnézni, mert féltem, hogy lerombolja az általam felépített képeket. De körülbelül egy év után mégis rávettem magam, de minek?! A szereplő válogatás tényleg borzasztó volt és össze-vissza keverték a kötetek eseményeit és majdhogynem mindent beletettek egy filmbe. Nem csodálom, hogy nem nyerte el kb senki tetszését és nem is készítették el a folytatást.
A sorozatot az első epizód megjelenésétől kezdve néztem és az elején nagyon-nagyon tetszett. A szereplőgárda sokkalta jobb volt, mint a filmben. Viszont nekem itt is voltak olyan dolgok, amik kiverték a biztosítékot.
Első sorban a Claryt játszó színésznő erőltetett játéka. Az elején annyira szerettem, de ahogy telt az idő úgy kezdett egyre idegesítőbbé válni számomra a nagyon nem hiteles előadásmódjával. Könyörgöm, a legjobb barátja meghalt vagy majdnem meghalt ő meg csak sipítozott meg ráncolta a szemöldökét. Borzalmas volt :(
A másik dolog, ami nekem szembe tűnt, hogy ugye eredetileg Jace király, a legjobb árnyvadász, remek harcos, erre Alec két másodperc alatt földhöz vágta. Most akkor mi van?!
Ennek ellenére végig követtem az egészet, és igazából több volt benne a jó, mint rossz tehát összességében nekem is nagyon tetszett. :) :)
És muszáj vagyok azt is megjegyezni, hogy számomra a best of karakterek és színészek mindenképp Alec és Magnus voltak. Tökéééletes!!
(Bocsi az új regényért, de azt hiszem már "megszokhattad" :D )
Öleléés! :)
Szia! :)
TörlésTudom, hogy eltelt két hónap, meg minden, de nagyon rosszul érezném magam, ha pont egy ilyen hosszú hozzászólásra nem válaszolnék, szóval reménykedek benne, hogy látni fogod. :D
Személy szerint a film bemutatóját láttam először, aztán kezdtem bele a könyvekbe, és úgy jött a film. Én csak azt sajnálom, hogy így sok embernek elment a kedve a könyvsorozattól, és esélyt se adnak neki, mert a film miatt a legtöbb embernek csak egy összevisszaság került a fejébe. Még azoknak is, akik olvasták a könyveket. :DD
Clary játéka kicsit engem is zavart, de remélem, hogy a második évadra belerázódik az alakításba, vagy ha nem is, gondolj arra, hogy továbbra is ott lesznek nekünk a póló nélküli Alec és Jace.
Nekem különösen tetszenek ezek a beleszőtt fonalak, mint az a másik dimenzió is az egyik részben, de számomra is voltak wtf jelenetek, amiket nem tudtam hova tenni. Jace földhöz vágása is pont ilyen volt. :D
Köszönöm a regényt, az ilyenek éltetnek írás közben. :)